Vorige week donderdag is in Den Haag en Amsterdam het Festival voor het Afrikaans van start gegaan. Een viering van de bloemrijke Afrikaanse taal en de banden tussen Nederland en Zuid-Afrika. Schrijver Etienne van Heerden, muzikant Gert Vlok Nel en dichteres Antjie Krog zijn onder meer te gast.

In het boek 'Reisoefeningen' schrijft dichter Ingmar Heytze openhartig over zijn gevecht tegen hodofobie (reisangst), die hem vele jaren aan zijn woonplaats Utrecht kluisterde, maar die hij uiteindelijk overwon. Hij schreef er eerder over in 'Scooterdagboek', dat boek eindigde met de hoop ooit de zee te zien.

De tiende aflevering van EYE Filmcafé, met onder meer regisseur Eugene Paashuis over de documentaire 'Door de senaat'. En een gesprek over de rol van sounddesign en filmmuziek met filmcomponisten Bart van de Lisdonk ('Het meisje en de dood') en Michel Schopping ('Broken Circle Breakdown').

Twee Nederlandse dichters aan tafel, Jan Glas en Daniël Dee. Jan Glas wordt al jaren gezien als een van de belangrijkste stemmen in de Groningse poëzie, het verschijnen van de Nederlandstalige versie van zijn gedichten gaat gepaard met bijzondere aandacht. Daniël Dee is Stadsdichter van Rotterdam.

Ken Babstock wordt gezien als een van de belangrijkste stemmen in de Canadese poëzie. Hij brak zijn studie af om naast zwaar werk poëzie te kunnen schrijven. Emmanuel Moses werd geboren in Casablanca. Hij publiceerde diverse dichtbundels en vertaalt uit het Hebreeuws, Duits en Engels.

Adonis is het pseudoniem van Ali Ahmad Saïd Esber. Hij is veruit de bekendste dichter in het Arabische taalgebied. Hij werd geboren in Syrië, verhuisde naar Libanon en vervolgens naar Frankrijk. John Albert Jansen maakte de documentaire 'Het afwezige land, een ontmoeting met Adonis'.

Ilya Kaminsky groeide op in Odessa en verhuisde op zijn zestiende met zijn familie naar de Verenigde Staten. Hij werkte mee aan diverse bloemlezingen, was jarenlang redacteur van het online magazine 'Words Without Borders' en publiceert nu jaarlijks het papieren tijdschrift Poetry International.

Yang Lian is geboren in Bern, maar groeide op in Peking. Schreef hij aanvankelijk nog traditionele poëzie, beïnvloeding door de groep rond het tijdschrift 'Vandaag' maakte zijn werk moderner. Een gesprek met Lian en vertaalster Silvia Marijnissen die de masterclass 'Hoe lees ik Chinese poëzie' geeft.

In 'Vechten met de beer' reageren veertig Nederlandse dichters op gedichten uit Goethe’s 'West-östlichen Divan', dat in zichzelf weer een reactie is op de Ghazals, de lyrische gedichten van de veertiende-eeuwse Perzische dichter Hafez. Peter Swanborn, een van de deelnemers, vertelt over het project.

Miles Davis zelf dacht dat er geen opnames van waren en schreef in zijn autobiografie dat hem dat bijzonder speet. Want het kwintet waarmee hij in 1969 door Europa toerde was 'allejezus goed'. Maar het is wél opgenomen. Onlangs verscheen 'Live In Europe 1969. The Bootleg Series Vol. 2'.

In 1998 maakten Schmidt en Doebele de film 'En daarom werk ik', over kinderen in een krottenwijk van Dhaka. Ze mochten gratis naar school. Nu, veertien jaar later, vragen de makers zich af in hoeverre het leren lezen en schrijven hun leven heeft beïnvloed. Ze zochten de kinderen weer op.

In het Arboretum Belmonte in Wageningen is vanaf vrijdag de tentoonstelling '(Re)Source over authenticiteit en manipulatie' te zien. Bestaat authenticiteit? Of kennen we alleen nog maar gemanipuleerde authenticiteit? Een gesprek met curator Koos Flinterman en kunstenaar Koen Vanmechelen.

Animatiefilms, strips en cartoons zijn niet vaak te zien in een museum. In de tentoonstelling 'Black or White' in het Van Abbemuseum spelen ze echter de hoofdrol. 'Black or White' flirt met het politiek incorrecte en wil bezoekers prikkelen om sociale conventies ter discussie te stellen.

'Intouchables' is gebaseerd op het boek 'Jij veranderde mijn leven'. Daarin beschrijft Abdel Sellou hoe hij uit Algerije naar Parijs kwam, opgroeide in een probleemwijk, in de criminaliteit belandde en gevangenisstraffen kreeg. Tot hij op een dag aanbelde bij de steenrijke Philippe Pozzo di Borgo.

De Vlaamse kunstenares Berlinde De Bruyckere is de Belgische afgevaardigde voor de 55ste Biennale di Venezia 2013. Voor het Belgisch paviljoen creëerde ze een nieuw werk, geïnspireerd op de stad Venetië, de figuur van Sint-Sebastiaan en haar correspondentie met auteur John Coetzee.

Onlangs verscheen de publicatie 'Down and Out in the South' van fotograaf Jan Banning. Het fotoboek bevat 42 portretten van daklozen in de Zuidelijke Verenigde Staten. Banning fotografeerde mannen en vrouwen in een studio, zonder de vaste parafernalia als winkelwagen of slaapzak.

Lewis Carroll (1832-1898), de schrijver van Alice in Wonderland, is lang gehouden voor een stotterende verlegen wiskundeleraar die jonge meisjes fotografeerde en ze leuke brieven schreef. Carel Peeters schetst in het boek 'Het Wonderland van Lewis Carroll' een heel ander beeld van de schrijver.

Het boek 'The Table of Power 2' van Jacqueline Hassink, met foto’s van de ‘boardrooms’ van de veertig grootste Europese ondernemingen, heeft de Dutch Doc Award 2013 gewonnen. De prijs voor het beste documentaire fotoproject werd afgelopen woensdag aan haar uitgereikt. Ze woont in New York en is even in Nederland.

De Beatles zijn zonder twijfel de invloedrijkste band uit de popgeschiedenis. In 'Epstein' vertelt Jaron Beekes het verhaal van de man achter de Beatles: Brian Epstein. ‘Als iemand de vijfde Beatle was, was het Brian,’ zou Paul McCartney later zeggen. Drank en drugs werden hem uiteindelijk fataal.

'Liquid Town' gaat over een theatergezelschap dat financieel zware tijden doormaakt, gespeeld door Toneelgroep De Appel dat financieel zware tijden doormaakt. Het is een nieuwe tekst van Judith de Rijke en geeft het publiek een kijkje achter de schermen bij een bont gezelschap van artiesten.

De brugwachtershuisjes van Amsterdam komen binnenkort leeg te staan. Daarmee breekt een nieuwe tijd aan voor de huisjes, die vaak onder architectuur zijn gebouwd. Bij het Architectuurcentrum Amsterdam zijn de huisjes op schaal 1:25 nagemaakt door kunstenaar Kaita Shinagawa.

Liesbeth Kraaijpoel tekent en schildert vaak spelende musici. Ze studeert op hen terwijl zij studeren op een muziekstuk. Werkt hun muziek als arbeidsvitaminen, en zo ja, hoe precies? Of is het ondoenlijk om tegelijk te tekenen en te luisteren? We vroegen het haar in de Funen Art Gallery in Amsterdam.

Erik Kessels is fotografieverzamelaar. Hij is door Droog Design uitgenodigd te komen spreken in een serie over irritaties. De bedoeling is om de grootste ergernissen te delen met het publiek, en te ontdekken of dat kan leiden tot inspiratie. Perfectie is ook maar zowat. Een verslag.

Van een (beroemd) boek naar een toneelvoorstelling. Het is de specialiteit van regisseur Johan Doesburg. Zijn voorstelling 'De prooi' was vorig seizoen een groot succes. Nu is hij terug met 'Het stenen bruidsbed' van Harry Mulisch, een tijdloze roman over daders en slachtoffers in tijden van oorlog.

Martijn Berk is fotograaf en filmmaker. Vorig jaar trok hij enige tijd op met een 20-jarige jongen. Martijn ontwikkelde een obsessie voor hem en fotografeerde hem volop. Het resulteert in 'Falling from a height'. Identiteit en het Apollinische/Dionysische conflict zijn belangrijke thema's in dit werk.

Op 8 juni wordt de tentoonstelling 'Onderzeebootloods - XXXL Painting' in de Rotterdamse haven geopend. Museum Boijmans van Beuningen nodigde drie schilders uit om de enorme loods naar een kunstatelier te transformeren: kunstenaars Klaas Kloosterboer, Chris Martin en Jim Shaw.

Voor de expositie 'Pixar: 25 Years of Animation' zijn meer dan 500 originele kunstwerken geselecteerd. De tentoonstelling in Amsterdam EXPO vertelt het verhaal achter films als Toy Story en Finding Nemo en laat zien hoe de ideeën voor de animatieklassiekers zijn ontstaan.

‘De mooiste stad op aarde’ ontvangt 30 miljoen mensen per jaar. Elke dag overspoelen dagjesmensen de stad. De stad is te duur om in te wonen, vastgoed wordt verkocht aan rijke buitenlanders. Venetië verandert steeds meer in een pretpark. Hoe is het leven in een stad die niet meer van jou is?

Met zijn nieuwe bundel 'We zijn al lang onderweg' viert dichter Jasper Mikkers zijn veertigjarig dichterschap. In de bundel is iedereen op reis, iedereen gaat ‘op zijn eigen manier om met de hunkering naar een uiteindelijke waarheid, een anker, een richting, een doel.

Het Algemeen Handelsbladgebouw aan de Amsterdamse Nieuwezijds Voorburgwal krijgt opnieuw een culturele functie. The Times, een gezamenlijk initiatief van het Amsterdam Museum en Donna Wolf, opent haar deuren met 'Van Perskamer tot Kunstpaleis'. Een wandeling over de tentoonstelling.

Arjen van Veelen schrijft over de tijdgeest anno 2013. Over 'werkelijkheidswee', de dictatuur van overcommunicatie en de existentiële levensvragen van een hipster. Van Veelen over zijn nieuwe essaybundel 'En hier een plaatje van een kat & andere ongerijmdheden van het moderne leven'.

Dichteres Maria Barnas heeft net een nieuwe bundel gepubliceerd: 'Jaja de oerknal'. 'Jaja de oerknal hoor ik mezelf zeggen./ Hoe is het mogelijk dat dit in mijn mond past? / Het ontstaan een klont op mijn tong.' Een wandeling langs de Amstel, de rivier waar ze aan woonde voordat ze naar Berlijn verhuisde.

Caspar Berger ontving afgelopen zondag in Laren de Singer Prijs 2013. Deze prijs wordt uitgereikt aan een Nederlandse hedendaagse kunstenaar die in het midden van zijn carrière staat. Een gesprek over zijn fascinatie voor zijn eigen lichaam en de manier waarop hij de techniek inzet om kunst te scheppen.

'Zover' overziet het leven tot nu toe. De tijd van twijfel is voorbij, het voorlopige karakter is verdwenen. We zijn ouder. Er zijn keuzes gemaakt, huizen gekocht, met vier kamers en een tuin op het zuiden. Dichteres Froukje van der Ploeg over 'Zover' en over de levensfase die haar aanzette tot het schrijven ervan.

Michel van der Aa's 'Sunken Garden' wordt de eerste echte eenentwintigste-eeuwse opera genoemd. Van der Aa componeerde en de Engelse schrijver David Mitchell schreef het libretto. Een gesprek na de laatste repetitie voor de Nederlandse première van 'Sunken Garden' op het Holland Festival.

Goethes roman 'Wilhelm Meisters leerjaren' is opnieuw in het Nederlands vertaald, dit keer door Ria van Hengel, die eerder auteurs als Sebald, Novalis en Von Kleist hun Nederlandse stem gaf. Het boek geldt als de eerste Bildungsroman. Criticus Arnold Heumakers over de nieuwe vertaling van Goethe's boek.

De Republiek van Weimar kent twee gezichten. De periode geldt als een hoogtepunt van kunst en cultuur in Duitsland, maar was ook een tijd van felle politieke strijd en economisch verval. De tentoonstelling 'Dans op de vulkaan' laat zien hoe Duitse kunstenaars dit destijds verbeeldden.

ArtZuid 2013, de derde editie van de internationale sculptuurroute van Amsterdam duurt vier maanden. De curator is dit jaar Henk van Os. Het thema is ‘Engagement’. Zeventig beelden van kunstenaars uit 26 landen worden gepresenteerd in boomrijke omgeving van Amsterdam Zuid.

Het boek 'Drie zussen' gaat over de zussen Yumi, Yuxiu en Yuyang, die opgroeien in de nadagen van de Culturele Revolutie. Hun vader, een voorname secretaris van de partij, heeft enkel oog voor zijn zoon. In een door mannen gedomineerde samenleving, proberen ze iets van hun leven te maken.

Aandacht vragen, krijgen en geven, daar gaat de voorstelling 'Schreeuw' over. We zien drie zenuwachtige gasten, vijf minuten voor hun optreden in een tv-show. En een uitzinnig publiek in de studio, en drie uitgebluste kijkers op de bank. Het is even pijnlijk als herkenbaar, gemaakt door Firma MES.

Het boek 'Welkom thuis' gaat over Harmen Turksma. Twaalf jaar na zijn vertrek moet hij dringend naar Nederland om zijn stervende vader bij te staan, maar het land heeft zich hermetisch van de buitenwereld afgesloten. Als hij er vanuit België in slaagt Zeeland in te komen is zijn einddoel Friesland nog ver weg.

Stel dat je theatermaker bent in 2013. En je hebt alles al gedaan - met beeldschermen, zendertjes, hijskranen, twitterreacties van het publiek en draadloze koptelefoons. Wat blijft er dan over? Het wordt maandag onderzocht in het eerste landelijke symposium over nieuwe theatervormen.

Fotograaf Pieter Henket woont al sinds zijn negentiende in New York. Hij brak er in 2008 door toen hij de coverfoto schoot voor 'The Fame' van Lady Gaga. Met iedere foto probeert hij een filmische scène neer te zetten. Een ontmoeting in Esch, waar hij opgroeide en waar zijn fantasiewereld vorm kreeg.

Sven is een ‘Aussteiger’, een uitstapper, iemand die het moderne leven niet meer aankan. Samen met zijn vriendin Antje verhuist hij naar Lanzarote en begint daar een duikschool. Pas onder water voelt Sven zich echt gelukkig. Maar dan verschijnen er twee mensen die het nieuwe evenwicht verstoren.

Voor de documentaire Hollandse Nieuwe keert regisseur Leonard Helmrich na twaalf jaar terug naar zijn vaderland om een typisch Nederlands fenomeen te vangen. Dat doet hij samen met co-regisseur en zus Hetty Naaijkens. Hollandse Nieuwe gaat over de laatste echte haringvissers van Nederland.

Michiel Budel werkt met zijn 'Slechte Meisjes' aan een imposante stripreeks. De strips, gemaakt met potloodtekeningen in pasteltinten en die verhalen over een groep zoekende pubermeisjes, worden sinds kort in Amerika uitgegeven. Zijn werk wordt nu door stripgalerie Lambiek tentoongesteld.