Dinsdag 6 maart

  • Uitgezonden: 06-03-2012

Vertaler en psycholoog Theo Festen over zijn grote verzameling dichtersstemmen, aandacht voor de documentaire ‘Retourtje Hiernamaals‘ over bijna dood ervaringen, een bespreking van de zwartgallige film ‘Young Adult’, de Duitse tekenaar Arne Bellstorf over de totstandkoming van de graphic art novel ‘Baby's in Black’, en een treinrit Maastricht-Luik met schrijver Cyrille Offermans n.a.v. de bundel ‘Het juiste spoor’.

EERSTE UUR

Waarom pleegt iemand een zedenmisdrijf of een moord? Forensisch psychiater Antoine de Kom gunt ons een kijkje in het hoofd van de misdadiger. In zijn boek Het misdadige brein voert hij fictieve gesprekken met tien beroemde misdadigers uit de geschiedenis. Inge ter Schure vraagt De Kom een aantal fictieve gesprekken op te voeren. Vandaag: Osama bin Laden.

“Wie dichters van vroeger en nu beluistert, weet hoeveel hun stem bijdraagt aan de poëzie. Intonatie, klemtonen en ritme brengen de gestolde klank tot leven. De poëzie heeft een directe uitwerking op de luisteraar. De stem vergroot de magie van het gedicht.” Deze regels schreef Ron Rijghard, kunstredacteur van NRC Handelsblad, eind januari in een artikel met de kop De magie van de voordracht. Vertaler en psycholoog Theo Festen is de grootste particuliere verzamelaar van dichtersstemmen in Nederland. Hij noemt authenticiteit als zijn drijfveer. “Je voelt dat het gedicht van de dichter zelf is. Andere dichters kunnen dat niet benaderen.” Anton de Goede ging langs bij Theo Festen (1936). Een luistersessie volgde. Met stemmen van onder anderen Martinus Nijhoff (1894-1953)en Adriaan Roland Holst (1888-1976).

Bijna dood ervaringen, zijn het hallucinaties van de geest in nood of krijgen mensen werkelijk een kijkje in de hemel? In de documentaire Retourtje Hiernamaals zijn er drie zeer verschillende mensen die uitzonderlijk verslag uitbrengen van wat zij op de grens van leven en dood ervaren hebben. Bij terugkomst blijkt het leven voor geen van hen meer het zelfde. In de film wordt stap voor stap onthuld hoe voor deze personen alles in een ander daglicht is komen te staan. Lotje IJzermans praat met Masja Ooms en Ingrid Wender, de makers van Retourtje Hiernamaals.

TWEEDE UUR

Roel Bentz van den Berg bespreekt Young Adult, een zwartgallige film, geregisseerd door Jason Reitman, over de weigering om volwassen te worden.

Hamburg, 1960. De jonge fotografe Astrid Kirchherr gaat naar een optreden van The Beatles – ver voordat zij wereldwijd doorbraken. Ze valt voor Stuart Sutcliffe, de vijfde Beatle die in Hamburg achterbleef en een veelbelovende carrière als kunstenaar begon - totdat het noodlot toesloeg. De graphic art novel Baby’s in Black volgt de hartstochtelijke romance tussen Kirchherr en Sutcliffe in sterk contrasterende zwart-wit tekeningen. Floortje Smit spreekt met de Duitse tekenaar Arne Bellstorf over de totstandkoming van Baby's in Black.

De trein is altijd een beetje schrijven, zo blijkt uit Het juiste spoor. Het boek bevat vier treinverhalen en essays, geschreven door Geert van Istendael, Michel Quint, Luc Devoldere en Cyrille Offermans. De auteurs reizen van noord naar zuid, van oost naar west, maar sporen telkens door het Nederlandse en het Franse taalgebied. De reisverhalen wisselen af met gedichten, proza en beschouwingen uit verschillende literaturen. Wim Noordhoek maakt met de schrijver Cyrille Offermans een treinrit, die hen van Maastricht naar Luik brengt.