Monica is waanzinnig verliefd op Martin, en ze is ervan overtuigd dat hij hetzelfde voelt. Haar vrienden proberen haar te doen inzien dat Martin 19 is, en haar niet eens heeft opgemerkt. Maar Monica kan niet meer logisch nadenken, tot ze oog in oog komt te staan met de werkelijkheid - in de vorm van Martin's vriendin.

Gabriel heeft, tot zijn grote schaamte, last van natte dromen. Tony is ontzettend nieuwsgierig, en wil graag weten over wie de dromen gaan. Gelukkig heeft Deon last van hetzelfde probleem, en kan hij Gabiel wel helpen met zijn onzekerheden.

Concurrentie en verwarring ontstaan in de groep als Gabriel bevriend raakt met Teo, een jongen buiten de groep, die een slechte invloed hem heeft. Gabriel ziet in dat zijn gedrag niet door de beugel kan, en Monica komt tot de conclusie dat ze origineler is dan de Cool Girls

Lara is ontzettend nerveus als ze een spreekbeurt moet houden op school, maar ze is niet de enige die er tegen op ziet. Deon’s stem laat hem in de steek, waardoor hij het ongemakkelijke middelpunt van aandacht wordt.

Lara heeft nog nooit een bh gedragen. Haar vrienden staan klaar om dit op te lossen voor haar. Ze moeten er een kopen - maar waar? Welke maat heeft ze nodig? Hoe weet ze wat ze moet kiezen?

Terwijl de vrienden zich voorbereiden op een superhelden kostuumfeest, wordt Gabriel gekweld door zijn frequente en onvoorspelbare erecties en hij wil niet naar het feest gaan. Hij neemt Tony in vertrouwen en samen komen de vrienden met een idee dat Gabriel van de schaamte zou kunnen redden.

Tony is verliefd op een klasgenoot, en maakt een video waarin hij zijn liefde voor haar verklaart. Zij wijst hem af waar de hele klas bij is, en Tony denkt dat zijn leven voorbij is. Hoe kan hij ooit weer verder gaan? Komt hij ooit weer over haar heen?

Terwijl Lara en Akira druk bezig zijn om een surprise party te organiseren voor Monica’s verjaardag, verdenkt Monica hen er van dat ze achter haar rug om over roddelen over hoe kinderachtig ze Monica vinden. Monica vind namelijk dat ze niet snel genoeg opgroeit, ze ziet er nog precies hetzelfde uit als vorig jaar!

Lara heeft een nachtmerrie dat ze voor het eerst ongesteld wordt op dezelfde dag als haar Spaanse examen is, en ontdekt vervolgens dat haar nachtmerrie uitgekomen is! Ze besluit om het nooit aan iemand te vertellen, maar vraagt al snel om de hulp van haar vrienden. Uiteindelijke realiseert Lara dat het toch geen nachtmerrie-scenario is.

Gabriel is erg nerveus omdat hij voor het eerst in zijn leven een date heeft. De meiden proberen hem advies te geven, maar bemoeien zich zo met de date dat het een totale ramp wordt. Gelukkig lukt het Gabriel om alles weer recht te breien door gewoon zichzelf te zijn.